立彬の日本語
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
tbd
Manufacturers are liable for defects in their products.
1,797
-----------------------------------
製造業者, せいぞうぎょうしゃ
1. manufacturer, maker
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
製品, せいひん
1. manufactured goods, finished goods, product
tbd
-----------------------------------
欠陥, けっかん
1. defect, fault, flaw, deformity, deficiency, shortage, gap
缺陷、瑕疵
-----------------------------------
に対して, に對して, にたいして
1. towards, against, regarding, in contrast with
tbd
-----------------------------------
法的, ほうてき
1. legal
tbd
-----------------------------------
責任, せきにん
1. duty, responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability, onus
责任;责任,举证责任
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd