立彬の日本語
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
tbd
The students bothered the teacher with silly questions.
547
-----------------------------------
生徒， せいと
1. pupil, student, schoolchild
学生
-----------------------------------
くだらない， 下らない
1. trivial, trifling, insignificant, not worth bothering with, worthless, useless, good-for-nothing
2. stupid, nonsensical, absurd, foolish, silly
tbd
-----------------------------------
質問， しつもん
1. question, inquiry, enquiry
质询
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
困らせる， こまらせる
1. to trouble with questions, to embarrass, to put out, to put on the spot, to inconvenience
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围