例句详情

正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、１つだけは言わないでおく。

tbd

To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.

-----------------------------------

正直，しょうじき

1. honest, frank, candid, straightforward 2. honestly, frankly

诚实、坦率、直率、直截了当；老实说，坦白讲

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

再び，二度，ふたたび

1. again, once more, a second time

再次，再一次，第二次

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

刈る，苅る，かる

1. to cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip, to trim, to prune, to shear, to reap, to harvest

割，收割，修剪，理发，修剪草坪，剪羊毛

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

つもり，積もり，積り

1. intention, plan, purpose, expectation 2. belief, assumption, thought, conviction 3. estimate, estimation, calculation

意图，计划，目的，期望；信念，假设，想法，确信；估计，估算，计算

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

一つ，１つ，一，ひとつ

1. one 2. for one thing 3. only 4. (not) even 5. just (e.g. "just try it") 6. some kind of, one type of

1个

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おく，置く

1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....

放置；安置；留下(在后面)；建立(一个组织、一个设施、一个职位等)，设立；任命(某人担任某一职务)，雇用，聘用；给予(信任、信心等)，铭记(于心等)；放下工具(例如一支笔)，从而停止使用该工具进行的当前的操作；接待(寄宿者等)，在自家房屋中提供住宿服务；提前做某事；使某物呈现某种状态；使某物保持某种状态；在空间上或时间上分开

详情... 查看相关词条

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...