立彬の日本語
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
tbd
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
938
-----------------------------------
政府， せいふ
1. government, administration, ministry
政府
-----------------------------------
歳入， さいにゅう
1. annual revenue (government), annual income (government), budget receipts
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
考え出す， 考えだす， かんがえだす
1. to think out, to devise, to invent, to begin to think, to come up with a plan
tbd
-----------------------------------
ほかない， 他ない
1. can do nothing but ..., have no choice but to ..., there is nothing to do but ..., cannot help ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题