立彬の日本語
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
tbd
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
969
-----------------------------------
政治的， せいじてき
1. political
tbd
-----------------------------------
において， に於いて， に於て
1. at (a time or place), in, on
2. in (a situation, matter, etc.), on (a point), when it comes to, regarding, with respect to, in (terms of), as to, as for
3. on the part of, under the authority of, in the name of
在，于；在(一种情况、一件事等)中、在(一点上)、当涉及到、关于、就(方面)而言、至于、至于；由以下方面、根据以下方面的授权、以以下方面的名义实施
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
反応， はんのう， はんおう
1. reaction, response
反应
-----------------------------------
一族， いちぞく
1. family, relatives, dependents
2. household
tbd
-----------------------------------
民族主義， みんぞくしゅぎ
1. nationalism
tbd
-----------------------------------
根本主義， こんぽんしゅぎ
1. fundamentalism
tbd
-----------------------------------
反乱， 叛乱， はんらん
1. insurrection, mutiny, rebellion, revolt, uprising
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系