立彬の日本語

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。

tbd

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.
2,234
-----------------------------------
政治的, せいじてき
1. political
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
活発, 活溌, 活潑, かっぱつ
1. lively, active, vigorous, animated, brisk
充满活力、积极活跃、充满力量、生动活泼、轻快敏捷
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
政治意識, せいじいしき
1. political awareness
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目覚める, 目ざめる, 目醒める, めざめる
1. to wake up, to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.), to become aware of, to become conscious of, to realize 3. to come to one's senses
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
少ない, 尠い, 寡い, すくない
1. few, little, small (amount), low, scarce, insufficient, seldom, rare
少,少量,小(数量),低,稀少,不足,罕见,少见
详情...           查看相关词条
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ちゃんと
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
方(ほう){ほう}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...