立彬の日本語
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
tbd
Political candidates should talk about family values.
1,688
-----------------------------------
政界， せいかい
1. (world of) politics, political world, political circles
tbd
-----------------------------------
立候補者， りっこうほしゃ
1. candidate (for an election)
tbd
-----------------------------------
家庭， かてい
1. home, household, family, hearth
家庭
-----------------------------------
価値， かち
1. value, worth, merit
价值
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
議論， ぎろん
1. argument, discussion, dispute, controversy
tbd
-----------------------------------
すべき， す可き
1. should do, ought to do
应该，应当
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题