立彬の日本語
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
tbd
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
422
-----------------------------------
成功， せいこう
1. success, achievement
2. succeeding (in life), (worldly) success, prosperity
成功，成就；成功（在人生中），（世俗的）成功，繁荣
-----------------------------------
奮闘， ふんとう
1. strenuous effort, hard struggle, working hard
2. hard fighting, fierce fighting
艰苦努力，艰苦奋斗，努力工作；激战，鏖战
-----------------------------------
時に， ときに
1. by the way, incidentally
2. sometimes, occasionally, on occasion
3. precisely (at that time), exactly, just (then), right (then)
顺便说一下；偶然地；有时；偶尔；在某些情况下；确切地说(在那时)；恰好那时；正好那时
-----------------------------------
虚しい， 空しい， むなしい
1. empty, void, vacant
2. vain, fruitless, futile, ineffective
3. lifeless
tbd
-----------------------------------
気持ち， 気持， きもち
1. feeling, sensation, mood, state of mind
2. preparedness, readiness, attitude
3. thought, sentiment, consideration, solicitude, gratitude
4. slightly, a bit, a little
感觉，心情；准备的情况、到位的程度、态度；想法、情感、考虑、牵挂、感激之情；稍微；有点；一点儿
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题