立彬の日本語

世間体を繕う心配をするより他にやることがある。

tbd

We have other things to do than worry about keeping up appearances.
1,031
-----------------------------------
世間体, せけんてい
1. appearance (in the eyes of society), decency
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
繕う, つくろう
1. to mend, to patch up, to repair, to fix, to darn 2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.), to adjust, to tidy up, to groom 3. to keep up appearances, to cover up (e.g. a mistake), to gloss over 4. to treat (illness, injury, etc.)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
心配, しんぱい
1. worry, concern, anxiety, uneasiness, fear 2. care, help, aid, assistance
担心
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ことがある, 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something) 2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生,已完成(某事);(某事)偶尔发生
详情...           查看相关词条
為る(する)[01]{する}
より[04]
他(ほか)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...