立彬の日本語
有名人と偶然会うのは珍しい。
tbd
We rarely come across big names.
447
-----------------------------------
有名人， ゆうめいじん
1. celebrity, famous person, public figure, big name
tbd
-----------------------------------
偶然， ぐうぜん
1. coincidence, chance, accident, fortuity
2. by chance, unexpectedly, accidentally
3. contingency
巧合，偶然，意外，机缘；偶然地，出乎意料地，意外地；应急预案
-----------------------------------
あう， 会う， 逢う， 遭う， 遇う
1. to meet, to encounter, to see
2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
-----------------------------------
珍しい， めずらしい
1. rare, uncommon, unusual, curious
2. new, novel
3. fine, nice, splendid, precious
罕见的、不常见的、不寻常的、奇特的；新的；新颖的；好、不错、出色、珍贵
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题