立彬の日本語
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
tbd
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
1,031
-----------------------------------
有名， ゆうめい
1. famous, well-known
tbd
-----------------------------------
物理学者， ぶつりがくしゃ
1. physicist
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
偉大， いだい
1. great, grand, magnificent, outstanding, mighty
tbd
-----------------------------------
小説家， しょうせつか
1. novelist, fiction writer
tbd
-----------------------------------
でもある
1. to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case)
2. to be ... or something
也(表示除了先前所述的情况外，此情况同样成立)；成为……或者类似的东西
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题