立彬の日本語

世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。

tbd

Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
2,297
-----------------------------------
世界, せかい
1. the world, society, the universe 2. sphere, circle, world 3. world-renowned, world-famous 4. realm governed by one Buddha, space
世界
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
旅客機, りょかくき, りょかっき
1. passenger plane
客机
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
半数, はんすう
1. half the number 2. haploid
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以上, 已上, いじょう
1. not less than ..., ... and over, ... and above, ... and upwards, ... or more 2. beyond (e.g. one's expectations), above, more than, further than 3. the above, the above-mentioned, the aforementioned, the foregoing 4. since ..., seeing that ..., no...
至少,以上;超出;前述,上述(用于一段话的结束);结束,终(用于文章、条文结尾);既然;就这样(用于活动或讲话结束)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
製造, せいぞう
1. manufacture, production
制造
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
機体, きたい
1. fuselage, airframe
机体,机身
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
欠陥, けっかん
1. defect, fault, flaw, deformity, deficiency, shortage, gap
缺陷、瑕疵
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
起こす, 起す, おこす
1. to raise, to raise up, to set up, to pick up 2. to wake, to wake up, to waken, to awaken 3. to cause, to bring about, to lead to, to trigger, to give rise to, to create, to generate (e.g. heat, electricity), to produce 4. to start, to begin, to la...
抬起,举起,竖起,拾起;引起,导致,引发,触发,产生,创造,生成(如热量、电力),制造;叫醒,唤醒;开始,启动,建立,创立,设立,开业;耕作,翻土,耕耘;患上;誊写,记录(所说的话);翻开(一张牌)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
可能性, かのうせい
1. potentiality, likelihood, possibility, chance
可能性
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
注意を引く, 注意をひく, 注意を惹く, ちゅういをひく
1. to attract attention
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
躍起, やっき
1. desperate, frantic, excited, worked up, heated, eager
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
ボーイング
社(しゃ)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
が[03]
他(ほか)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
の[03]{の}
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...