立彬の日本語
水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。
tbd
The stock got creamed when they got wind of the dilution.
2,704
-----------------------------------
水増し， みずまし
1. dilution, watering down
2. inflation (of budget, claim, etc.), padding
tbd
-----------------------------------
決算， けっさん
1. settlement of accounts, closing accounts, financial results, reporting (of accounts)
决算；结算、结账、财务决算
-----------------------------------
噂， うわさ
1. rumour, rumor, report, hearsay, gossip, common talk
谣言、传闻、道听途说、闲言碎语、一般议论
-----------------------------------
株価， かぶか
1. stock prices
tbd
-----------------------------------
上がる， 揚がる， 挙がる， 上る， あがる
1. to rise, to go up, to come up, to ascend, to be raised
2. to enter (esp. from outdoors), to come in, to go in
3. to enter (a school), to advance to the next grade
4. to get out (of water), to come ashore
5. to increase
6. to improve, to make progr...
上升，上涨；进入
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题