立彬の日本語
人柄のほうが財産よりも重要である。
tbd
What you are is more important than what you have.
2,343
-----------------------------------
人柄， ひとがら
1. personality, character, personal appearance, gentility
tbd
-----------------------------------
財産， ざいさん
1. property, fortune, assets
财产、财富、资产
-----------------------------------
重要， じゅうよう
1. important, essential, significant, major, key, principal
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd