立彬の日本語
人生の最も重要な要素は驚きだ。
tbd
The most precious element in life is wonder.
1,000
-----------------------------------
人生, じんせい
1. (one's) life
人生
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
重要, じゅうよう
1. important, essential, significant, major, key, principal
tbd
-----------------------------------
要素, ようそ
1. component, factor, item (e.g. in list)
2. element (e.g. in array), member (e.g. data structure)
tbd
-----------------------------------
驚き, おどろき, オドロキ
1. surprise, astonishment, wonder, amazement
惊讶、惊奇、诧异
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题