立彬の日本語
人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
tbd
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.
1,891
-----------------------------------
人生， じんせい
1. (one's) life
人生
-----------------------------------
危機， きき
1. crisis, critical situation, emergency, pinch
危机
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
無事， ぶじ
1. safety, security, peace, quiet
2. safely, without incident, successfully
3. good health
4. inaction, ennui
安全地
-----------------------------------
通り抜ける， 通りぬける， とおりぬける
1. to go through, to pass through, to get through, to cut across
tbd
-----------------------------------
初めて， 始めて， 甫めて， はじめて
1. for the first time
2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ...
3. first time, (one's) first
第一次
-----------------------------------
平穏， へいおん
1. tranquil, calm, restful, peaceful, quiet
tbd
-----------------------------------
時期， じき
1. time, season, period, phase, stage
时间，季节，阶段
-----------------------------------
迎える， 邀える， むかえる
1. to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail
2. to call for, to summon, to invite
3. to accept (e.g. as a member of a group or family), to take (e.g. a wife)
4. to reach (a certain time, a point in one's life, etc.), to ...
外出迎接，接待，欢迎，问候，致意，欢呼；召集，召唤，邀请；接纳(例如作为团体或家庭成员)，娶(例如娶妻)；达到(某个时间点、人生阶段等)，进入(新阶段、新时代等)，临近(例如死亡)
-----------------------------------
ことができる， ことが出来る， 事ができる， 事が出来る
1. to be able (to), to be possible (to)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系