立彬の日本語

人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

tbd

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
1,875
-----------------------------------
人生, じんせい
1. (one's) life
人生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不十分, 不充分, ふじゅうぶん
1. insufficient, inadequate, imperfect
不足的,不充分的,不完善的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
前提, ぜんてい
1. condition, assumption, prerequisite, hypothesis 2. intention, intent, aim, goal 3. premise
作为某事成立的前提条件的事项;作为推理基础的命题
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結論, けつろん
1. conclusion (of an argument, discussion, study, etc.) 2. conclusion
结论(指论证、讨论、研究等的最终结论)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
引き出す, 引出す, 引きだす, ひきだす
1. to pull out, to take out, to draw out 2. to lead out (e.g. a horse from a stable), to summon (e.g. to court), to bring (e.g. someone to the negotiating table), to drag 3. to withdraw (money), to draw 4. to bring out (talent, potential, beauty, fla...
拔出;取出;抽出;牵出(例如从马厩中牵出一匹马);传唤(例如到法庭上);带(例如把某人带到谈判桌前);拖、拽;取出(钱),支取
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
技術, ぎじゅつ
1. technology, engineering 2. technique, skill 3. art, craft
技术、工程;技术,技能;技艺、工艺
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
とは
とは
1. indicates word or phrase being defined 2. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 3. with 4. (not) as much as, (not) so much as 5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
十分(じゅうぶん)[01]{十分な}