立彬の日本語
人々は近くの出口へと向かった。
tbd
The crowd made for the nearest door.
965
-----------------------------------
近く， ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近；将近，差不多；不久后
-----------------------------------
出口， でぐち
1. exit, way out
2. outlet, vent
tbd
-----------------------------------
向かう， 向う， 対う， むかう
1. to face
2. to go towards, to head towards
面向；朝……，向……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系