例句详情

人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。

tbd

The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.

-----------------------------------

性格，せいかく

1. character (of a person), personality, disposition, nature 2. characteristics, nature (of a thing, event, etc.)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

与える，あたえる

1. to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award 2. to provide, to afford, to offer, to supply 3. to assign 4. to cause 5. to pass (a variable to a function)

给予（尤指给予地位较低的人），授予，授予(权力)，授予(资格)，颁发，颁发(奖项)；提供；供应；给予；供应(物品或服务)；分配；指派；以使；造成；导致；(将一个变量)传递给(一个函数)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

いかなる，如何なる

1. any kind of, every, whatsoever, whatever

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

教え，訓え，おしえ

1. teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

教学，指导，教导，训诫，课程，学说

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

職業，しょくぎょう

1. occupation, profession, job, vocation, trade, calling, business

职业

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

基づく，基く，もとづく

1. to be based (on), to be founded (on), to be grounded (on), to be in accordance (with) 2. to be due to, to come (from), to arise (from), to originate (in)

基于

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...