立彬の日本語

人々が我々について言っていることが真実であることを反省してみると粛然とせざるをえない。

tbd

How awful to reflect that what people say of us is true!
1,406
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
真実, しんじつ, しんじち
1. truth, reality 2. truly, really 3. absolute truth
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
反省, はんせい
1. reflection, reconsideration, introspection, meditation, contemplation 2. regret, repentance, remorse, being sorry
反省
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
粛然, しゅくぜん
1. silent, quiet, solemn 2. softly, quietly, solemnly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
せざるを得ない, せざるをえない
1. cannot avoid doing, cannot help but (do), is compelled to do, (feel) obliged to (do), has to do
tbd
详情...           查看相关词条
人々(ひとびと)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...