立彬の日本語
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
tbd
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
1,734
-----------------------------------
地上， ちじょう
1. above ground, on the ground, earth's surface
2. this world, this earth
地面上，地面上，地球表面；这世界，这大地
-----------------------------------
最初， さいしょ
1. beginning, outset, first, onset
tbd
-----------------------------------
出現， しゅつげん
1. appearance, emergence, advent, arrival, showing up, coming to existence
tbd
-----------------------------------
以来， いらい
1. since, henceforth
以来
-----------------------------------
常に， つねに
1. always, constantly
总是，一直
-----------------------------------
情報， じょうほう
1. information, news, report, intelligence
2. information (data contained in characters, signals, code, etc.)
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
集める， あつめる
1. to collect, to assemble, to gather
收集，集结
-----------------------------------
有用， ゆうよう
1. useful, helpful
tbd
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
-----------------------------------
伝達， でんたつ
1. transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction
传达；传输（如新闻、化学信号、电能）、通讯、传递、运送、转移、中继、传播、传导
-----------------------------------
しようとする
1. to try to do, to attempt to do
设法做，试图做
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd