立彬の日本語

人間の存在自体が奇跡である。

tbd

Our existence is a miracle in itself.
765
-----------------------------------
存在, そんざい
1. existence, being, presence
存在。处于发生后尚未消亡的状态。
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自体, じたい
1. itself 2. one's own body, oneself 3. originally, naturally, by nature, from the start
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
奇跡, 奇蹟, きせき
1. miracle, wonder, marvel
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
人間(にんげん)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...