立彬の日本語

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。

tbd

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.
1,468
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
動かす, うごかす
1. to move, to shift, to stir, to budge, to change position 2. to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence 3. to change, to alter, to deny 4. to operate, to set in motion, to get going 5. to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to depl...
移动,转移,搅动,挪动,改变位置;改变,修改;激励,唤起,感动(如情感),影响;操作,启动,开始运行;调动(如军队),动员,部署;管理(例如资金)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
秘訣, 秘けつ, 秘決, ひけつ
1. secret (method, trick, etc.), key (e.g. to success), mysteries (of an art, trade, etc.), recipe, trick
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
話す, 咄す, はなす
1. to talk, to speak, to converse, to chat 2. to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss 3. to speak (a language)
说,讲;告诉,解释,说明
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
聞き上手, 聞上手, ききじょうず
1. being a good listener, good listener
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
人(ひと)
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...
人,某人;人,人类
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
上手(じょうず)[01]
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...