例句详情

人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。

tbd

Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

嫌う，きらう

1. to hate, to dislike, to loathe

憎恨，厌恶，痛恨

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言うまでもなく，言うまでも無く，言う迄もなく，言う迄も無く，いうまでもなく，ゆうまでもなく

1. obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

信頼，しんらい

1. trust (in), confidence, faith, reliance

信赖、信任，信心，信念，依赖

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

できる，出来る

1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...

(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

苦しみ，くるしみ

1. pain, anguish, distress, suffering, hardship

痛苦，煎熬，忧伤，苦难，艰辛

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

根源，根原，根元，こんげん

1. root, source, origin, cause

tbd

详情... 查看相关词条

人(ひと)

ひと，ヒト，人

1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...

人，某人；人，人类

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...