立彬の日本語
人は万物の尺度である。
tbd
Man is the measure of all things.
765
-----------------------------------
万物， ばんぶつ， ばんもつ
1. all things, all creation
万物，一切
-----------------------------------
尺度， しゃくど
1. gauge, standard, measure, criterion, index
2. length, size
3. (measuring) rule, scale
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系