立彬の日本語

親指の爪をはがしてしまいました。

tbd

My thumbnail ripped off.
I had my thumbnail torn off.
750
-----------------------------------
親指, おやゆび
1. thumb 2. big toe
拇指;大脚趾
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
爪, つめ
1. nail (e.g. fingernail, toenail), claw, talon, hoof 2. plectrum, pick 3. hook, clasp
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
はがす, へがす, 剥がす, 剥す, 剝がす
1. to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay, to disrobe, to deprive of, to detach, to disconnect
撕掉、剥掉、扯掉、脱掉、剥去、剥皮、剥肉、脱去、剥夺、分离、断开
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...