立彬の日本語
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
tbd
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
2,498
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
事業， じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry
2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业；项目，服务，工作等
-----------------------------------
何人か， なんにんか
1. some people, a number of people, several people, a few people
tbd
-----------------------------------
事業家， じぎょうか
1. enterprising man, businessman, industrialist
tbd
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
資金， しきん
1. funds, capital
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
まかなう， 賄う
1. to supply (goods, money, etc.), to cover (costs), to pay, to finance, to maintain (e.g. a family)
2. to give board, to provide meals
供应，覆盖(费用)，支付，维持(家庭)；提供食宿等
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系