立彬の日本語

寝室に入るや否や、彼女は泣きじゃくり出した。

tbd

On entering the bedroom, she started sobbing.
952
-----------------------------------
寝室, しんしつ
1. bedroom
卧室
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
や否や, やいなや
1. the minute (that) ..., no sooner than ..., as soon as 2. whether or not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
泣きじゃくる, 泣き噦る, なきじゃくる
1. to sob, to never stop crying, to cry on and on
tbd
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
入る(はいる)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
出す{出した}