立彬の日本語
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
tbd
The food supplies will not hold out till then.
594
-----------------------------------
食糧， しょくりょう
1. food (esp. staple food such as rice or wheat), provisions, rations, food supply
食物（尤其是主食如大米或小麦）、给养、口粮、食品供应
-----------------------------------
蓄え， 貯え， たくわえ
1. store, reserve, stock, savings
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
持つ， もつ
1. to hold (in one's hand), to take, to carry
2. to possess, to have, to own
3. to maintain, to keep
4. to last, to be durable, to keep, to survive
5. to take charge of, to be in charge of
6. to hold (meeting, etc.), to have (opportunity, etc.)
7. to...
(手)拿，持有；有，拥有；被指控，指控……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！