-----------------------------------

食べる， 喰べる， たべる

1. to eat 2. to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

吃；以……为生

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

のに

1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

どうして， 如何して

1. how, in what way, by what means 2. why, for what reason, for what purpose, what for 3. cannot possibly 4. no way

如何、以何种方式、通过何种手段；为什么，出于什么原因，为了什么目的

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

そんなに

1. so much, so, like that

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

手間， てま

1. time, labour, labor

时间、劳动

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

かかる， 掛かる， 掛る， 懸かる， 懸る

1. to take (a resource, e.g. time or money) 2. to hang 3. to come into view, to arrive 4. to come under (a contract, a tax) 5. to start (engines, motors) 6. to attend, to deal with, to handle 7. to have started to, to be on the verge of 8. to overlap...

花费(某种资源，例如时间或金钱)；得(病)；被抓住；陷入困境；出现；到来

详情...           查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...