立彬の日本語

色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。

tbd

Color is the most sacred element of all visible things.
1,078
-----------------------------------
色彩， しきさい
1. colour, color, hue, tints
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目に映る， めにうつる
1. to be visible to, to be seen by, to meet one's eyes
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あらゆる， 凡ゆる， 有らゆる
1. all, every
所有，每个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
神聖， しんせい
1. holiness, sacredness, sanctity, dignity
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
要素， ようそ
1. component, factor, item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array), member (e.g. data structure)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
物(もの)[01]
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
内(うち)[01]{うち}
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...