立彬の日本語
植物の種子は始終呼吸している。
tbd
The seeds of plants breathe all the time.
453
-----------------------------------
植物， しょくぶつ
1. plant, vegetation
植物
-----------------------------------
始終， しじゅう
1. continuously, from beginning to end, from first to last
始终，自始至终
-----------------------------------
呼吸， こきゅう
1. breathing, respiration
2. knack, trick, secret (of doing something)
3. harmony, balance, synchronization, accord
4. short interval, short pause
呼吸，呼吸作用；诀窍，技巧，秘诀（做某事）；和谐，平衡，同步，协调；短暂间隔，短暂停顿
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行