立彬の日本語

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

tbd

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
656
-----------------------------------
乗客, じょうきゃく, じょうかく
1. passenger
乘客
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
客室, きゃくしつ
1. guest room (at a hotel), guest cabin (on a boat), passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
眠る, 睡る, ねむる, ねぶる
1. to sleep 2. to die, to rest (in peace), to lie (buried), to sleep (in the grave) 3. to lie idle (e.g. of resources), to lie unused, to lie untapped, to lie untouched 4. to close one's eyes
入睡
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
巨大, きょだい
1. huge, gigantic, enormous
巨大
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
氷山, ひょうざん
1. iceberg
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
衝突, しょうとつ
1. collision, crash, impact, running into 2. clash, skirmish, conflict, discord, quarrel, brush
碰撞、撞车、撞击、相撞;冲突、小规模战斗、争斗、不和、争吵
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
時(とき){とき}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
船(ふね)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...