立彬の日本語

約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。

tbd

I realized one month had passed without my making good my promise.
619
-----------------------------------
約束, やくそく
1. promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact 2. appointment, engagement, date 3. convention, rule 4. destiny, fate
协议,合同,约定;约会,订婚;惯例,规则;命运,宿命
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
果たす, 果す, はたす
1. to accomplish, to achieve, to carry out, to fulfill, to fulfil, to realize, to execute, to perform, to do 2. to do ... completely, to do ... entirely
完成,实现,执行,履行,兑现,落实,实施;完全地做……,彻底地做……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ヶ月, ヵ月, カ月, か月, ケ月, 箇月, 個月, かげつ
1. counter for months
~个月,月份数量词
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気づく, 気付く, きづく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感觉到
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
過ぎる(すぎる){過ぎて}