立彬の日本語
湘南の海水浴場は日曜日にはとても混む。
tbd
The beaches in Shonan are very crowded on Sunday.
1,297
-----------------------------------
海水浴場, かいすいよくじょう
1. swimming area (in the ocean), swimming beach, seawater baths
tbd
-----------------------------------
日曜日, にちようび
1. Sunday
周日,星期天,星期日
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
混む, こむ
1. to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with)
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题