立彬の日本語

少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。

tbd

The boy has grown out of all his old clothes.
2,031
-----------------------------------
少年, しょうねん
1. boy 2. juvenile, child
男孩;少年;儿童
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大きく, おおきく
1. in a big way, on a grand scale
大体,在大的方面,大规模地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なる, 成る, 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为,达到,取得;变成
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
古い, 故い, 旧い, ふるい
1. old, aged, ancient, antiquated, antique, timeworn 2. long, since long ago, time-honored 3. of the distant past, long-ago 4. stale, threadbare, hackneyed, corny 5. old-fashioned, outmoded, out-of-date
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どれも, いずれも, 何れも
1. any, all, every, both, either, none (with neg. verb)
任何、所有、每个、两者、任一; 没有(与否定动词连用)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
小さい, ちいさい
1. small, little, tiny 2. slight, below average (in degree, amount, etc.), minor, small 3. low (e.g. sound), soft (e.g. voice) 4. unimportant, petty, insignificant, trifling, trivial 5. young, juvenile
小,小的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
着る, 著る, きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on 2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴;穿上;承担(责任),承受(指责)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しまう, 仕舞う, 終う, 了う, 蔵う
1. to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close 2. to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up 3. to put away, to put back, to keep, to store 4. to do completely, to finish 5. to do accidentally, to do wi...
完成,做完;关闭,停(业);完成;不小心(做了……)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
服(ふく)[01]
服, ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit 2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装(尤指西式服装)、衣物、服饰、服装、套装、行头;数量词,用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...