立彬の日本語

役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。

tbd

The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
1,547
-----------------------------------
役員, やくいん
1. director, executive 2. officer, official, person in charge
总监,主管,执行官;官员、公职人员、负责人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そんな
1. such, that sort of, that kind of, like that 2. no way!, never!
这样,那种,那种类型的,像那样的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
危険, きけん
1. danger, peril, hazard 2. risk
危险;风险
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
事業, じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry 2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业;项目,服务,工作等
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
乗り出す, 乗出す, のりだす, のりいだす
1. to set out, to set sail 2. to embark on (a new venture), to set out (to achieve something) 3. to begin to ride 4. to lean forward
执行,出发
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
渋る, しぶる
1. to be reluctant (to do), to be unwilling (to do), to hesitate (to do), to grudge, to be tardy (in doing), to put off (doing) 2. to falter, to slacken, to slow down 3. to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool, to suffer from...
tbd
详情...           查看相关词条
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...