立彬の日本語

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこないんだ。

tbd

沒有人知道未來會發生什麼事。
No one knows what'll happen in the future.
What will happen in the future, no one can tell.
2,641
-----------------------------------
将来, しょうらい
1. future, (future) prospects 2. bringing (from abroad, another region, etc.) 3. bringing about, giving rise to, causing, incurring
将来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誰にも, だれにも
1. to anyone, to everyone 2. by anyone, by everyone 3. in everyone, in anyone
对任何人,对所有人;任何人,所有人;在每个人身上,在任何人身上
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
っこない
1. no chance of, no way that, certainly not, will never happen
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
详情...           查看相关词条
何(なに)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)
详情...