立彬の日本語

勝手に早退するなんて、あまりに無責任だよ。

tbd

Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility?
625
-----------------------------------
勝手に, かってに
1. arbitrarily, of its own accord, without asking, voluntarily, willfully, as one pleases, selfishly, by itself, automatically
任意地,自行其是,未经询问,自愿地、自作主张地(自谦用)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
早退, そうたい
1. leaving early
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あまりに, 余りに
1. too (much), overly, excessively
太多;过于;过度地
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無責任, むせきにん
1. irresponsibility
tbd
详情...           查看相关词条
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]