立彬の日本語
女房の手は店員さんより一回り小さい。
tbd
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.
1,610
-----------------------------------
女房， にょうぼう， にょうぼ， にゅうぼう
1. wife (esp. one's own wife)
2. court lady, female court attache, woman who served at the imperial palace
3. woman (esp. as a love interest)
tbd
-----------------------------------
店員， てんいん， ていいん
1. employee (of a store), shop assistant, clerk, salesperson
店员
-----------------------------------
一回り小さい， ひとまわりちいさい
1. a size smaller
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题