立彬の日本語
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
tbd
The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
1,672
-----------------------------------
女性， じょせい， にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女，女性
-----------------------------------
多年， たねん
1. many years
tbd
-----------------------------------
にわたって， に渡って， に亘って
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
tbd
-----------------------------------
確実， かくじつ
1. certain, sure, definite, reliable, sound, solid, safe, secure
确实：肯定，明确，可靠，稳固，安全，有保障
-----------------------------------
好転， こうてん
1. changing for the better
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行