立彬の日本語

女事務員が銀行からの帰途、10万円入った封筒を奪われた。

tbd

An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
630
-----------------------------------
事務員, じむいん
1. clerk, office worker, office staff
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
銀行, ぎんこう
1. bank, banking institution
银行
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
帰途, きと
1. on the way back, returning
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
封筒, ふうとう
1. envelope
信封
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
奪う, うばう
1. to take (by force), to take away, to snatch, to steal, to rob (someone) of, to dispossess of, to deprive of, to usurp 2. to absorb (one's attention), to fascinate, to captivate, to charm, to dazzle
抢,抢走
详情...           查看相关词条
女(おんな)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
万(まん)
円(えん)
入る(はいる){入った}