立彬の日本語

女は夫次第でよくなるもの。

tbd

A good Jack makes a good Jill.
1,465
-----------------------------------
次第, しだい
1. depending on 2. as soon as, immediately after, upon 3. as (e.g. "as one is told", "as one wishes"), whatever (e.g. "whatever is at hand") 4. order, program, programme, precedence 5. circumstances, course of events, state of things 6. reason
依赖;马上,随后;顺序,程序,计划,优先级
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
よくなる, 良くなる
1. to become better, to improve
tbd
详情...           查看相关词条
女(おんな)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
夫(おっと)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...