立彬の日本語

助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。

tbd

I tried to give him some advice, but he just abused me violently.
412
-----------------------------------
助言, じょげん, じょごん
1. advice, counsel, suggestion, tip, hint
建议、忠告、提示
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
してやる, して遣る, 為て遣る, 為てやる
1. to do for (someone) 2. to take in, to deceive, to hoodwink
为(某人)做某事;欺骗,蒙蔽,愚弄
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
向かう, 向う, 対う, むかう
1. to face 2. to go towards, to head towards
面向;朝……,向……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
猛烈, もうれつ
1. fierce, intense, severe, violent, strong, vehement, terrific, terrible
猛烈;激烈的、强烈的、猛烈的、有力的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悪態をつく, あくたいをつく
1. to use abusive language, to curse, to call someone names
tbd
详情...           查看相关词条
とする{とした}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
丈(だけ){だけ}
だ{だった}