立彬の日本語

書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

tbd

All the papers were taped up and kept in the safe.
1,580
-----------------------------------
書類, しょるい
1. document, papers
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
全部, ぜんぶ
1. all, entire, whole, altogether
全部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
テープ
1. tape
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くくる, 括る
1. to tie up, to tie together, to bind, to bundle, to fasten 2. to hang (oneself) 3. to summarize, to put (it all) together, to consolidate 4. to estimate, to expect 5. to tie-dye 6. to detain, to check, to restrain
捆绑,捆扎;概括而言,整合(所有内容),归纳
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
収める, 納める, おさめる
1. to put (into), to put away (in), to put back (in), to keep (in), to store (in), to restore (to its place) 2. to include (in an anthology, catalogue, etc.), to contain, to publish (in), to capture (on film) 3. to achieve (results, success, etc.), t...
放入(其中)、存放(于某处)、放回(原处)、保存(于某处)、储存(于某处)、恢复(至原位);包括(在选集、目录等中),包含,出版,拍摄(在胶片上);获得(成果、成功等),获取,得到,赢得,赚取(利润);接受(礼物或金钱);保持(在一定范围);向神龛、神明等供奉,进行献祭,进行奉献;使屈服、压制、解决;完成;结尾;收尾;结束(某事);支付(费用、税款等)、交付、供应
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
金庫
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...