立彬の日本語

書類は勝手にいじられた形跡があった。

tbd

The documents were tampered with.
902
-----------------------------------
書類, しょるい
1. document, papers
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
勝手に, かってに
1. arbitrarily, of its own accord, without asking, voluntarily, willfully, as one pleases, selfishly, by itself, automatically
任意地,自行其是,未经询问,自愿地、自作主张地(自谦用)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
形跡, けいせき
1. traces, evidence
痕迹,证据
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
弄る(いじる)[02]{いじられた}~
が[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...