立彬の日本語

書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。

tbd

Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
836
-----------------------------------
書類, しょるい
1. document, papers
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
均等, きんとう
1. equal (distribution, treatment, level, etc.), even, uniform
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
分ける, 別ける, わける
1. to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out 2. to share, to distribute, to deal out, to dish out 3. to distinguish, to discriminate, to differentiate (between) 4. to break up (a fi...
分割,分拆,分开,分离,划分,分类,整理,分配;分享,分发,分配;区分,辨别,区分(两者之间);打平,平局;挤开人群(从人群中挤出来)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable
房间;公寓,套房,住所
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
両側, りょうがわ, りょうそく
1. both sides
两侧
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一つずつ, 一つづつ, 一つ宛, ひとつずつ, ひとつづつ
1. one by one, one each, one at a time
一个一个,一次一个
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持っていく, 持って行く, もって行く, 持ってゆく, もっていく, もってゆく
1. to take (something) along, to bring with one, to carry (something) away, to bear
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なさい, 為さい
1. do ...
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
山(やま)[04]
1. to, towards, for
格助词,向,朝,为了
详情...