立彬の日本語
初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
tbd
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.
625
-----------------------------------
初めて， 始めて， 甫めて， はじめて
1. for the first time
2. only after ... is it ..., only when ... do you ..., not until ... do you ...
3. first time, (one's) first
第一次
-----------------------------------
ニュージーランド， ニュージランド， 新西蘭
1. New Zealand
tbd
-----------------------------------
いく， ゆく， 行く， 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for)
2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road)
3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along
4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去，进行；穿过，走；做，试
-----------------------------------
今から， いまから
1. from now, from this moment, henceforth
tbd
-----------------------------------
ちょうど， 丁度， 恰度
1. exactly, precisely, just, right, opportunely, fortunately
2. just (like), as if, as though
确切地、精确地、恰好、正确地、恰到好处地、幸运地；就(像那样)，仿佛，好像
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题