立彬の日本語
春はまだ浅かった。
tbd
The spring was still young.
1,516
-----------------------------------
春, はる
1. spring, springtime
2. New Year
3. prime (of life), height (of one's prosperity), heyday
4. adolescence, puberty
5. sexuality, sexual desire
春天,春季
-----------------------------------
まだ, いまだ, 未だ
1. still, as yet, only
2. (not) yet
3. more, (more) still
4. at least, comparatively, relatively
5. unfinished, incomplete, not yet done
至今,迄今为止,仅有;还(没有)、尚未;更多,(更多)依然;至少,相对而言,相比之下;未完成的,不完整的,尚未完成的
-----------------------------------
浅い, あさい
1. shallow, superficial
2. slight (wound), light (sleep), pale (colour), inadequate (knowledge)
3. short (time), early, young
肤浅的,浅薄的;轻微(伤口),浅(睡眠),苍白(颜色),不足(知识);短暂(时间),早期的,年轻的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题