立彬の日本語
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
tbd
He was named Horatio after his uncle.
1,514
-----------------------------------
にちなんで， に因んで
1. named after, associated with, connected with
根据，因……得名
-----------------------------------
命名， 銘名， めいめい
1. naming, christening
tbd
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用